on pins and needles
US /ɑn pɪnz ənd ˈnidəlz/
・UK /ɔn pins ənd ˈni:dlz/
B2 中上級
idm.はらはらして不安な状態
She was on pins and needles waiting for the exam results.
動画字幕
トランプの関税とは？米国は中国と貿易戦争中か？ | BBC News (What are Trump’s tariffs and is the US in a trade war with China? | BBC News)
- And that uncertainty has everybody on pins and needles here.
そしてその不確実性から、ここでは誰もがピンときていない。
- And that uncertainty has everybody on pins and needles here.
それが正しいと思いますか？
1ドルで買える中国製コンタクトレンズを試してみた（タオバオ開封レビュー） (Trying $1 Chinese contact lenses so you don’t have to (Taobao try on haul))
- I know you guys are probably not waiting, like, on pins and needles for my upload,
皆さんは私のアップロードをピンと針で待っているわけではないと思いますが、
2015年11月9日 - 字幕付きCNN学生ニュース
- you better hope they're not on pins and needles.
彼らがピンと針に刺されていないことを願っています。